Today’s English Graffiti

Give a man a fish and you feed him for a day.   

「魚を与えれば、その日の空腹はしのげる。」

Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.

「魚を釣る方法を教えれば一生食べていける。」

<食べ物を与えるよりも、食べ物を得る方法を教えるのが、より重要だ。>ということ。

つまり、長い人生の先々に多数の困難が生じた時、それらに打ち勝つ方法を教えることが

大事ということですね。

人が生きる中での最も重要なこと;衣食住

この格言は<食>をテーマに教えをくれていますが、

<住>も一緒のことです。

住まいで最も重要な建物の構造を考えずに<外観がかわいいから> <人気の地域だから>

だけで、住まいを選んでしまうと、後々後悔することが多く発生します。 <騒音、湿気など>

レオパレスパートナーズ伊賀上野店では<目の前の魚を与える。>方法ではなく長い目でみた<お部屋探し>をモットーにお客様にご提案させていただきます。

ぜひとも一度御来店いただき、他との違いを感じてみてください。

仲介手数料 0円のレオパレスパートナーズ伊賀上野店

水曜日定休  電話;0595-48-6003